译文
西城的(de)杨柳逗留着春(chun)天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年(nian)你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们(men)当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗(dou)的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首(shou)之年,淡忘了仕进的机会。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士(shi)鲜血凝成暗紫。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
然后散向人间,弄得满天花飞。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
9.木难:碧色珠,传说是金翅鸟沫所成。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
俄而:一会儿,不久。
25、“龙漦(chí,此字读音存在争论,另一种读音为lí离)帝后”二句:据《史记·周本纪》记载:当夏王朝衰落时,有两条神龙降临宫庭中,夏后把龙的唾涎用木盒藏起来,到周厉王时,木盒开启,龙漦溢出,化为玄鼋流入后宫,一宫女感而有孕,生褒姒。后幽王为其所惑,废太子,西周终于灭亡。漦,涎沫。遽(jù),急速。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
⑸委:堆。