译文
从前有一个嗜酒的(de)人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
时机容(rong)易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山(shan)川,建立另外一种“功名”。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
其五
可怜夜夜脉脉含离情。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春(chun)草萋萋。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河(he)山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向(xiang)远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
两处美好的春光,在同(tong)一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
入:照入,映入。
88. 岂:难道,副词。
(16)怼(duì):怨恨。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。
(12)君:崇祯帝。