译文
其五
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
思念家(jia)乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向(xiang)天悲叹!
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开(kai)的花枝,眼泪为之流不止。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳(liu)絮,到处人家,柳树(shu)浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
肃宗即位的第二年,闰八月初一(yi)日那天,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑵东风:代指春天。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
“惜哉”二句:《列子·周穆王》:“(穆王)升昆仑之丘,以观黄帝之宫。……遂宾于西王母,觞于瑶池之上。”《穆天子传》卷四,记周穆王“觞西王母于瑶池之上”。此喻指唐玄宗与杨贵妃游宴骊山,荒淫无度。饮:一作“燕”。晏:晚。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
13耄:老