译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居(ju)。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经(jing)过深巷中的空屋。感叹(tan)《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都(du)历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天(tian)仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村(cun)残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈(qi)求。
注释
⑺百川:大河流。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。
③蓬门:用蓬草编成的门户,以示房子的简陋。
151. 纵:连词,纵然,即使。
①王翱:明朝人。
③泪痕点点寄相思:《述异记》载,“舜南巡,葬于苍梧。尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。”