译文
日色渐暗时间已经晚了(liao),我纽结着(zhuo)幽兰久久徜徉。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨(cheng)枨响。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
其一
盘根错节的树瘤,也不用刀斧(fu)劈削雕饰。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
谷穗下垂长又长。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续(xu)续悠扬的笛声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
羞:进献食品,这里指供祭。
40、召令徒属:召集并号令所属的人。
诗名含义:秋天的晚上,张九龄登上一座高楼,望见泛滥的南江淹没始兴郡的道路。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。