译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流(liu)逝不肯停。
白得叫人(ren)心惊的月光,映照在水晶帘上;我(wo)俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无(wu)办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
因此圣明的君主(zhu)统治世俗,要有主见像独自在转盘上制(zhi)造陶器一样,而不被讨好奉承的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王(wang)出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
西王母亲手把持着天地的门户,
此地三百年来(lai)经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
(19)他日:从前。家:卿大夫的采地食邑。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
27、以:连词。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
(15)崇其台:崇,加高。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑷发:送礼庆贺。
⑩允:信,相信。王:指周武王。