译文
神思恍惚啊望着远方,只见(jian)江水啊缓缓流淌。
我坐在(zai)潭边,四面环绕合抱着竹(zhu)林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正(zheng)在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号(hao)!
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之(zhi)天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称(cheng)满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代(dai)和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
(23)郎仆射(yè):郎官的首长。
③高堂:高大的厅堂,宽敞的房屋。
⑦底用:何用,底,犹“何”,汉以来诗文中多用其义。
⑿无成:这里并不是一般意思上的事业无成,而是承上词意,指对“风月”不感兴趣,也不敢去接触,什么也写不出来。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
楹:屋柱。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。