译文
骊山上华(hua)清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风(feng)过处仙乐飘向(xiang)四面八方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有(you)几分踌躇满志。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂(za)生长着橡树和山栗。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近(jin)。四面的山,没有比终南山更(geng)高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
144.浮:行船。勃澥:也作“渤澥”,即今之渤海。
(26)周服:服周。
28、求:要求。
⑵烟浦:云烟笼罩的水滨。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。