译文
人间的(de)事情都有更(geng)替变化,来来往往的时日形成古今。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
“魂啊回来吧!
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸(xing)得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假(jia)如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
夜晚听(ting)到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树(shu)宛若沐后涂脂。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥(bao)落,长满了青苔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
43.益:增加,动词。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
③画梁:雕花绘画的梁柱。
70.媔(mián棉):眼睛美好的样子。
⑷辘轳:井上汲水所用滑车的声音。
④底:通“抵”,到。