译文
“魂啊回来吧!
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
喊着童仆给我(wo)(wo)炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑(xiao)吵闹牵扯我的布衣。
身为商汤辅佐大(da)臣,为何死(si)后荣获宗庙配(pei)享?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚(sao)在人世间了!
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
默默愁煞庾信,
注释
⑨元化:造化,天地。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
(19)《列子》:海上之人有好鸥鸟,每旦之海上,从鸥鸟游,鸥鸟之至者百住而不止。
4,恩:君恩。
⑦岑寂:寂静。
(194)旋至——一转身就达到。