译文
我在长满芳草花卉的原野尽情(qing)地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要(yao)推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意(yi),只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天(tian)气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
有洞庭湖边产的橘子作为(wei)水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
深切感念你待我情长意厚,惭愧(kui)啊回赠礼物价值太轻。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋(qiu)风中罢了。”
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
⑶铅华:铅粉、脂粉。
⑦天降祸灾:周王朝发生内乱。余一人:古代帝王的谦称。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。
泮(pan叛):溶解,分离。