译文
可惜你犹如那龙泉宝剑，无人识遗弃在江西丰城。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
可叹我这流转的飞蓬，活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随(sui)风(feng)飞去，朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路，从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风，把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头，谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起，仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南，却忽然朝北，正想(xiang)往东，却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归，一时间霍然消失，一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽，也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚，有谁能体会我内心的苦艰？我愿做那林中的小草，随着秋播的野火，化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦，能与株荄生死相连，我也心甘情愿。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市，月照高楼我们(men)引吭高唱离别歌。
花草树木知道春天即将归去，都想留住春天的脚步，纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞，随风起舞，化作漫天飞雪。
只因为怜惜这像团扇的明月，一直不眠长吟到天色大亮。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
小雨初停云消散，夕阳照庭院。金碧楼台，芙蓉池中倒影现。微风习习，杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角，好似翠钿。
对天下施以仁政，使得人们对京都倍加恭敬。
小时不识天上明月，把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜，飞在夜空青云上边。
一年的明月今夜月色最好，人生由命又何必归怨其他，
你住过的妆楼依然如往昔，分手时我曾在败壁题写诗句，和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘，字迹也已经变得惨淡而又模糊。
身上的明珠闪闪发光，珊瑚和宝珠点缀其间。
看它们的行动举止，类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
后来，各国诸侯联合攻打楚国，大败楚军，杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。
我独自一人来到这江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
注释
50.牒：木片。
[4]翾（xuān 宣）：飞翔。
⑦依依：留恋不舍。漏依依：漏声迟缓，形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
谓:对......说。
⑸没：淹没。闾阎（lǘ yán）：里巷的门，借指人家。
〔13〕逡巡：指节拍舒缓貌。大遍：相当于“一整套（曲子）”的意思。凉州：曲调名。彻：完了，终了。色色龟（qiū秋）兹：各种龟兹乐曲。轰录续：陆续演奏。
⑴《蜀相》杜甫 古诗：三国蜀汉丞相，指诸葛亮（孔明)。诗题下有注：诸葛亮祠在昭烈庙西。