译文
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难(nan)解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的(de)地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡(xiang)土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶(ye)扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
过去有(you)一位老农耕地,恰好看见一条受了伤的蛇(she)躺在那里。过了一会儿,另有一条蛇,衔来一棵草放在伤蛇的伤口上。第二天,受伤的蛇跑了。老农拾取那棵草其余的叶子给人治伤全都灵验。本来不知道这种草的名字,乡里人就用“《蛇衔草》佚名 古诗”当草名了。古代人说:“《蛇衔草》佚名 古诗能把已经断了的手指接得和原先一样。”并不是乱说的。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
怀乡之梦入夜屡惊。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬(miu)得封赏。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
25.疾:快。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
鹤发:指白发。
⑥向:从前,往昔。