译文
苏辙年(nian)纪很轻,还没能够通晓做(zuo)官的事情。先前来(lai)京应试,并不是为了谋取微(wei)薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教(jiao)诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
注释
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
清:冷清。
季:指末世。
4、黄河远上:远望黄河的源头。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。