译文
秋天一眼望去清旷无极(ji),远处隐隐约约荡起层云。
沧洲不(bu)(bu)是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上(shang)灰尘。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴(cui),更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
不是现在才这样,
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺(yi)术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相(xiang)迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
121.礧(léi):通“磊”。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。