译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见(jian)精坚,玉礼器般见庄(zhuang)严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不(bu)怨。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯(bei)饮酒。
象敲金击玉一般发出悲凉的声(sheng)音。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑤书:《历代诗余》作“篇”字。
庐山社:指晋庐山东林寺高僧慧远创建的白莲社,有不少名士参加,但陶渊明迟迟不入。
(3)饴:糖浆,粘汁。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。