译文
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣(qi)?
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗(xi)涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常(chang)贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉(zui)。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义(yi),安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
[9]忙郎:一般农民的称谓。
⑤月华:月光。
极:穷尽。
实:填满,装满。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
翕(xi)赫:轰动、惊动。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。