译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外(wai)的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚(yi)。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
寞忧愁颜,面上(shang)泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息(xi),望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
我的心追逐南去的云远逝了,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋(qi)萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
清澈(che)的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
注释
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
晓畅:谙熟,精通。
9、相亲:相互亲近。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。