译文
当年有(you)位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
(柳)落(luo)絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长(chang)得密密稠稠。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
分别之后再有机会来到这里,请(qing)大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
有空就写诗作曲,来了(liao)情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修(xiu)德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
注释
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
107、宣寄情志:表达和寄托自己的情意。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
宦(huàn)情:做官的情怀。
17.而:表递进的连词,并且,而且。