译文
我登上小船仰(yang)望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
再次来到(dao)苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
天王(wang)号令,光明普照世界;
跟随驺从离开游(you)乐苑,
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横(heng)行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
(69)轩翥:高飞。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⒅淫慢:过度的享乐,懈怠。淫:过度。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。