译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
看到这种情景我很伤心,因(yin)而忧愁容颜衰老。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
四五位村中的年长(chang)者,来慰问我由远地归来。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
我命令(ling)云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
娇柔的面貌健康的身(shen)体,流露出缠绵情意令人心荡。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后(hou),远远地赐了个(ge)“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
12.乡:
24.不可谓智:不可以说是聪明。
29.乐饮:畅饮。《史记·高祖本纪》:“沛父兄诸母故人日乐饮极驩,道旧故为笑乐。”
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。