译文
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是(shi)一个迂腐的老儒。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山(shan),挨饿受冻。
己巳年三月(yue)写此文。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身(shen)心和耳目荡涤。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
浑是:全是。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
115.以:认为,动词。
歹症候:本是指病,借指脾性。歹:不好。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。