译文
醒来(lai)时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
他(ta)们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成(cheng)了露珠,词人静静地随着(zhuo)溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是(shi)何夕。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
持有宝(bao)弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
兴趣浓时常常独(du)来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗(qi)仪仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
注释
巫阳:神巫名。这两句意思是韩愈死后必为神。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
(2)“我居”句:《左传·僖公四年》:“君处北海,寡人处南海,惟是风马牛不相及也。”作者在“跋”中说:“几复在广州四会,予在德州德平镇,皆海滨也。”
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
③泌(bì):泌:“泌”与“密”同,均为男女幽约之地,在山边曰密,在水边曰泌,故泌水为一般的河流,而非确指。