译文
吊影伤情(qing)好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
登上霸陵的高地继续向南(nan),回过头我远望着西京长安。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到(dao)傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不(bu)觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相(xiang)守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不知婆婆什么口味,做好先让小(xiao)姑品尝。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来(lai)已久 并非一朝一夕造成的.
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
其十
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。