译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头(tou)上升翻腾。
(在这里(li))左右还有另两(liang)座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)(xiang)。①
喂饱(bao)马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
朽木不 折(zhé)
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
长庆三年八月十三日记。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
就像尽力登上很高的城楼才发现(xian)更高的楼还在前方。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
注释
[23]析:分离,劈开。原作“折”,据《唐文粹》及《文集》改。
28.百工:各种手艺。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。
④句乍裁:刚刚锤炼好诗句。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
③泊:博大,大的样子。