译文
秋天到了,西北边塞的(de)风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中(zhong)号角一吹,周围的边声也随(sui)之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是(shi)寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安(an)抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂魄归来吧!
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(9)六畜:即马、牛、羊、鸡、犬、豕。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
②余香:指情人留下的定情物。