译文
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出(chu)他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黑夜中的它突然(ran)受到惊吓,骤然飞起,并频频回(hui)头,却总是无人(ren)理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
注释
7、鞍马尘:指驰骋战马。
[1]首春:诗人来到永州度过的第一个春天。
32、诣(yì):前往。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
入破;唐宋大曲一个音乐段落的名称(唐、宋大曲在结构上分成三大段,名为散序、中序、破。入破,即为破的第一遍。乐曲中繁声,与“重头”一样为官弦家术语。),这里形节奏开始加快。