译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
从道州城向西走一百多步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜(xie)嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩(yan)映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无(wu)人知(zhi)晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
思君念君想(xiang)赠什么?献书论政是我初衷。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
③永夜,长夜也。
(42)岱祠:东岳大帝庙。
[17]琛(chēn):珍宝。