译文
我国西南一(yi)带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有(you)剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不(bu)到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣尉使安君,顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修(xiu)(xiu)整,同时请我做一篇记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
我日(ri)夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
注释
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
(39)衣百结:衣服打满了补丁。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
持:拿着。
⑶横野:辽阔的原野。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。