译文
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天(tian)中。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树(shu)林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮(liang)迎着行云匆匆前行。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅(jin)仅照顾自身!
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼(li)。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
①朝:朝堂。一说早集。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。
⑷春光:一作“春风”。
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。