译文
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
清明前夕,春光如画,
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息(xi)。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了这里的情景就离开了。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
妺(mo)嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次(ci)出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什(shi)么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
⑴忽闻:突然听到。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
79、而:顺承连词,不必译出。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。