译文
浪迹天(tian)涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
整天吃山珍海(hai)味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
一座高桥隔着云烟(yan)出现,在岩石的西畔询问渔船。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪(yi)一样的人?
二八(ba)分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我(wo)也算没有糟踏国家的俸禄。
人们说,那(na)太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿(geng)耿胸中永(yong)怀着捧日忠心。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺(si)舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
举:推举。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
北岳:北山。
④横斜:指梅花的影子。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
5.破颜:变为笑脸。
(5)销:通“消”,融化。这里指冰雪融化。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。