译文
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前(qian)。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此(ci)刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不(bu)在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙(ya)弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
注释
⑸愁余:使我发愁。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
樵薪:砍柴。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。