译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
他(ta)的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
正是春光和熙
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后(hou)半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨(yu),一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
司马相如家中贫寒,生活窘迫,于是他们便开酒舍维持生计。我在《琴台》杜甫 古诗之上徘徊,远望碧空白云。心中欣羡万分!
但即使这样它的每(mei)一弦、每一音节,足以表达对那美好年华(hua)的思念。(此句为转折句。)
坟(fen)茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
注释
(43)骋、驰:都是传播之意。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
③罗帷:丝制的帷幔。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
妻子:(古今异义)古义:指妻子、儿女。“妻”“子”是两个词,不是现代汉语的“妻子”今义:男子的配偶。