译文
小媛叫纨素，笑脸很阳光。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！
寞忧愁颜，面上(shang)泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
山园里一望无际的松林竹树，和天上的白云相连接。隐居在这里，与世无争，也该知足了(liao)。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又(you)恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成，正好痛快淋漓地喝一场。
中山王的孺子妾，只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人，但(dan)仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树，花开在初春季节，分外艳丽。一贵一贱，自(zi)己怎么能够(gou)决定呢，全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零，美人的团扇很久不用，已(yi)经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠，却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来，失意人的悲辛都是一样的啊！
管仲富贵得可以跟国君相比拟，拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备，齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后，齐国仍遵循他的政策，常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年，齐国又出了个晏婴。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞，月光照在我的闺房前久不离去。
周厉王暴虐，百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说："老百姓忍受不了暴政了！"厉王听了勃然大怒，找到卫国的巫师，让卫国的巫师去监视批评国王的人，按照卫国的巫师的报告，就杀掉批评国王的人。国人不敢说话，路上相见，以目示意。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
昨天的夜晚，风雨交加， 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响，窗户外传来了令人心烦的风声雨声，整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几，壶中水已漏尽，我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服；每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
如果砍去了月中的桂树，月亮的光辉会更加清澈皎洁(jie)吧？这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
⑶楚天：南天，因为楚在南方。
⑹“李广”句：李广曾屡立战功，汉武帝却以他年老数奇，暗示卫青不要让李广抵挡匈奴，因而被看成无功，没有封侯。缘，因为。数，命运。奇，单数。偶之对称，奇即不偶，不偶即不遇。
识尽：尝够，深深懂得。
（40）这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像，只用木柱。
49、待诏：本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命，即供职的意思。