译文
“魂啊回来(lai)吧(ba)!
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头(tou)埋没在草莽。
间或走到水的(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏(ping)幕,映带出草堂剪影。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁(jin)让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
注释
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
结绮(qí):陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
⑩桃花面:指佳人。
(20)唐叔:即叔虞。
⑶深树:枝叶茂密的树。深,《才调集》作“远”。树,《全唐诗》注“有本作‘处’”。