译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄(ji)托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓(xing)外戚权贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼(bi)人主的手段来表现自已的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
话没说完,郭晞一再拜谢说:“有幸蒙您用大道理来教导我,恩惠很大,我愿意带领全军听从您的命令。”回头呵斥手下的士兵:“都解下铠甲解散回到队伍中去,胆敢再喧(xuan)哗的处死!”太尉说:“我还没吃晚餐,请代为备办些粗劣的食物。”吃完饭后,太尉说:“我的老病又犯了,想请您留我在军门下住一晚。”叫赶马的回去,明天再来。于是就睡在军营中。郭晞不脱衣,告诫负责警卫的卫兵打更以保护太尉。第二天一大早,同至白孝德住所,道歉说自己无能,请允许改正错误。从这以后邠州没有发生祸乱。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
小鹅儿张开栀(zhi)子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
赵毋恤(xu)得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
(10)敏:聪慧。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
⑶犹:尚且,还。程:路程。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
⑧战气:战争气氛。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
②祭公谋父周穆王的大臣,封于祭,故叫祭公。谋父是他的字。祭(zhài),父(fǔ)。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
58、陵迟:衰败。