译文
蜀国有(you)很多仙山,但都难以与绵邈的峨(e)眉相匹敌。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我已经栽培了很多春兰,又(you)种植香草秋蕙一大片。
凤凰(huang)鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
啊呀(ya)钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
不管风吹浪打却依然存在。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为(wei)什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
注释
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
旧踪迹:指过去登堤饯别的地方。
虫迹:虫子爬过的痕迹。幽穴:幽深的小洞。
2、京师:京城,国都、长安。
故:故意。
39.因:于是,就。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。