译文
我怀念的人在(zai)万里外,大江大湖很远很深。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
滞留长安(an)不是我心愿,心向东林把我师怀念。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
元丹丘隔山遥(yao)遥相呼,突然朝我大笑起来。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照(zhao)在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同(tong)在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
⑸峭帆:很高的船帆。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
蜀道:通往四川的道路。
⒁昊(hào)天:广大的天。罔:无。极:准则。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。