译文
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如(ru)秋霜。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
汉武帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽(li)的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出(chu)来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无(wu)穷无尽的万古长愁!
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。
189、閴:寂静。
③噤:闭口,嘴张不开。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
③边愁:流放边远地区产生的愁绪。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。