译文
延年(nian)益寿得以不死,生命久长几时(shi)终止?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏(xing)花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
莫学那(na)自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便(bian)会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
28.阖(hé):关闭。
23 骤:一下子
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。