译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流(liu)淌的大河流向远方。
四川边境有两个和(he)尚,其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水(shui)的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功(gong)。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这(zhe)件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
注释
梓人:木工,建筑工匠。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
3.妻子:妻子和孩子
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
⑹何许:何处,哪里。
⒂怏怏:气愤不平。踆踆:且进且退的样子。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。