译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不(bu)见,唯有坟茔躺山间。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青(qing)山之下白浪飞翻,你我万里相隔(ge)实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
可怜(lian)楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷(mi)途进入藕花池的深处。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
277、筳(tíng):小竹片。
四载:传说中大禹治水时用的四种交通工具:水行乘舟,陆行乘车,山行乘棵(登山的用具),泥行乘橇(形如船而短小,两头微翘,人可踏其上而行泥上)。
⑺苍华:花白。
⑷细逐杨花落:一作“欲共杨花语”。