译文
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
二十年来历经沧桑患难相同,今天(tian)(tian)忽然歧路分别各自西东。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
当时红楼离别之(zhi)夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的(de)流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱(sha)窗下有如花美眷在等着他。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
在遥远的故乡,曾听过子规(gui)鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
六军停滞(zhi)不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
注释
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(24)有:得有。
⑷腊:腊月。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
⑶无常价:没有一定的价钱。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
骄:马壮健。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。