译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便(bian)(bian)停下车子,再次回首遥望我的家乡。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在(zai)溪头一片荠菜花中盛开。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周(zhou),春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记(ji)得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
可是他们不念同门携手的情意(yi),把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
54.径道:小路。
8.达:到。
⑴点绛唇:词牌名。《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异,今京剧中犹常用之。双调四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
46.屣(xǐ)履:拖着鞋。《后汉书·崔骃传》:“宪屣履迎门。”李贤注:“屣履,谓纳履曳之而行,言忽遽也。”这两句是说她们性急,鞋还未穿好,拖着就往外跑,不留神脚往往被垆钲碰破。
之:结构助词,的。