译文
他为人高(gao)尚风流倜傥闻名天下。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
送给希望保养身体的人上面(mian)这些话,希望他们能用这个方法来养生。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
只见河边有鸿(hong)雁,秋天到来往南飞。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
元丰六年十月十二日夜晚(或公(gong)元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出(chu)门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
8 、执:押解。
尝:吃过。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
(25)讥:批评。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
7、鼎彝-烹饪工具。鼎:炊具;彝:酒器。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑹厌:通“餍”,饱食、吞噬之意。因采玉工常溺死于水中,故言。一说指厌恶,因采玉工溺死者甚多,所以溪水对活人也感到厌恶。