译文
坐中的客人(ren),穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今(jin)天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡(xiang),只能登楼相望。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这秦地当年的繁盛,的确(que)让人不堪回首。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
忧虑的东西少了自然(ran)觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
魂啊回来吧!
魂啊回来吧!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
去年寒食时节你正(zheng)经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
注释
14、毡:毛毯。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
30.碝(ruǎn)石:一种次于玉的石头,“白者如冰,半有赤色”(见《文选》李善注)。娬玞:一种次于玉的美石,质地赤色而有白色斑纹。
苟:苟且。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。