译文
沉潜的龙,姿(zi)态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间(jian)揭开窗帷,暂且登楼眺望(wang)。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池(chi)塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实(shi)践了。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秋千上她象燕子身体轻盈,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
8、解:懂得,理解。
关河:代指险固的地理形势。关:函谷关。河:黄河。空锁:白白地扼守着。祖龙居:秦始皇的故居,指咸阳。祖龙:代指秦始皇。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。