译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤(xu)不挑剔你过失。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
吴王夫差出兵攻越,越王勾践带兵迎击。大夫文种献计说:“吴越谁(shui)存谁亡,只看天意如何,用不着打仗了。伍子胥和华登练出来的吴国士兵,从来没打过败仗,只要有一人精于射箭,就会有百人拉起弓弦练习。我们很难战胜他啊。凡是谋划一件事情,必须预见到成功才实行,决不可轻易拼命。君王不如保(bao)全兵力,严守阵地,用谦卑的言辞向吴国求和,让吴民高兴,让吴王的野心一天天膨胀。我们可由此占卜天意,果真天弃吴国,吴人定会答应议和,不把我国放在眼里,而放心大胆去中原争霸。等他百姓疲惫了,再遇上天灾歉收,我们稳(wen)稳当当去收拾残局,吴国就失去上天的保佑了。”
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报(bao)频传。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
注释
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
④电曳:像闪电一样地挥动。倚天剑:意谓靠近天的长剑。
③忽若风吹尘:这里指人生短促,好像风吹起尘土。