译文
长年郁结在心中的(de)归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来(lai)。
我(wo)们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐(tu)威,万人冲破(po)齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁(ge)楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
经常愤恨这个躯(qu)体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
注释
【患】忧愁。
①元夕:旧历正月十五元宵节。
期:至,及。
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
恒:平常,普通